Náhradní baterie c. a k. polního kanónového pluku č. 23 oslavila 4. prosince 1915, v den svaté Barbory – patronky dělostřelectva – tento svátek důstojným způsobem.
Po slavnostní mši v mariánském kostele následovala interní oslava u náhradní baterie, kde byla upravena polní baterijní postavení se zákopy a úkryty. Nechyběl ani protibalónový kanón, děla a muniční vozy přímo ve stanovišti.
Uprostřed postavení byla na větším volném prostranství účinně umístěna socha svaté Barbory v malém pavilonu ozdobeném říšskými barvami. Krátce po té co se shromáždily jednotky polních kanónových pluků č. 23 a 24 a dobrovolnický oddíl kolem slavnostního místa, dorazili i čestní hosté, mezi nimi důstojnické deputace všech v Budějovicích dislokovaných jednotek, vystoupil velitelem všestranně vážený kapitán náhradní baterie Karl Edler von Freyburg, duchovní původce a podporovatel tohoto díla, a pronesl německy i česky následující řeč:
„Ctihodní hosté! Rakouští dělostřelci!
Podle prastarého zvyku dnes slavíme jmeniny patronky dělostřelectva – svaté Barbory. Rakouští dělostřelci si v nynější válce v rámci našich slavných armád získali nové a trvalé vavříny. A i když toto gigantické zápasení ještě není u konce, už nyní nás naplňuje pohled zpět na uplynulý válečný rok obdivem k nadlidským výkonům našich hrdinů v poli, pevnou a radostnou důvěrou v budoucnost, ale i upřímným, hlubokým soucitem s nesčetnými oběťmi této války.
Dnešní den však nemají charakterizovat pouze bolest a radost; má být především zasvěcen válečné péči a tím získat i důstojný ráz.
Za tímto účelem – a zároveň jako trvalá památka na tuto železnou dobu – bylo podle vzoru mnoha obcí a korporací i u náhradní baterie polního kanonického pluku č. 23 zřízeno toto pamětní znamení, které zde, na den svaté Barbory, předávám obětavé veřejnosti.“
Po těchto slovech byl odstraněn závěs a za dunění slavnostní salvy se zjevila socha. Životní velikost znázorňuje svatou Barboru, jak se levou rukou opírá o 30,5cm granát a v pravé ruce drží zlatou palmu vítězství. Kapitán von Freyburg pokračoval:
„Svatá Barbora podává rakousko-uherskému dělostřelectvu palmu vítězství.
Socha byla provedena podle návrhu prvního kanonýra Hannuse a vytvořena zdejším řezbářem Flügerem. Náklady na zhotovení, osvětlení, zbudování základu, pavilonu a dřevěného materiálu pro zde vybudované postavení ochotně poskytlo město České Budějovice.Jménem dobré věci děkuji všem zúčastněným i početným váženým hostům. A nyní shrňme naše city věrné oddanosti císaři a říši, obdiv k našim hrdinným druhům v poli a naši pevnou víru ve vítězství do volání: Nechť žije Jeho Veličenstvo císař a naše slavné armády!“
Všichni přítomní se nadšeně připojili k burácivým hlasům souhlasu, načež opět zazněla salva. Hudba náhradního praporu c. k. zeměbraneckého pěšího pluku č. 6 poté zahrála císařskou hymnu.Následovalo slavnostní přibíjení hřebů na podstavec sochy.1
- Zdroj: Kronika města České Budějovice. Poskytl p. Jiří Toufar. ↩︎